­ê¥æ¥Ë¥ª¥ó